Sunday, October 26, 2014

Love assignment!/Designação de Amor!

Another short post for this week...so I'm going to assign some study homework for whomever dares to respond. ;)
I want to hear your thoughts! Unfortunately, I don't have the time to elaborate questions, but that's the way it is this week. Enjoy...and I hope you write me. ;)

-Erich
Outra postagem curta para esta semana...então faço uma designação de estudo aos que ousem responder. ;) Quero ouvir seus pensamentos! Infelizmente não tenho o tempo para elaborar perguntas, mas é assim esta semana. Aproveitem...e espero que me escrevam. :)

-Erich

The Little Currant Bush/A Pequena Groselheira

My post will be short and sweet. I've been learning a lot, especially because of a new teaching calling at Church. I love studying to teach, because it helps me to realize just how little excuse I have to focus on anything but what it absolutely important. I was browsing through the Mormon Channel when I came across this video:



I feel recently as if I have been the currant bush. I have many times before, and I've no doubt that I will still feel so at some points in the future. I love to be a part of the restored Church of Jesus Christ, where I can learn the best principles, and how to pursue the best gifts...even when I am not able to see or understand what or why.

Heavenly Father loves you, and loves you enough to do the same for you. He may have to restrain you from accomplishing what you think is important. But remember that He always has your best interests in mind.

-Erich
A minha postagem será curta mas proveitosa. Tenho aprendido bastante, especialmente por causa de um novo chamado de ensino na Igreja. Adoro estudar para ensinar, porque isso me ajuda perceber que não há desculpa para focalizar em nada a não ser o importante. Estava navegando no Canal Mórmon e me deparei com este vídeo:



Recentemente me senti como se eu fosse a groselheira. Senti-me assim muitas vezes antes, e não tenho dúvida de que ainda me sentirei assim em alguns pontos no futuro. Amo fazer parte da Igreja restaurada de Jesus Cristo, onde posso aprender os melhores princípios, e aprender a seguir os melhores dons...mesmo quando não esteja vendo ou entendendo o como ou o porquê.

Pai Celestial ama vocês, e os ama o suficiente para fazer o mesmo para vocês. Talvez Ele tenha que os restringir de atingir o que achem que seja importante. Mas se lembrem de que Ele sempre pensa em seus melhores interesses.

-Erich

Sunday, October 5, 2014

Imparting of Our Substance/Repartir Os Nossos Bens

Last week was just learning, learning, and even more learning. Though my focus was on college, I feel like I've learned things that confirm spiritual principles. One of the the things I learned was how a computer CPU chip is made to have the greatest efficiency and speed. When the original architects of the modern computer made the first chips, they did everything one at a time. They executed computer programs line by line, doing everything associated with a single instruction before going on to the next. They were relatively simple - the chips never did anything outside of the order that they were told to do things, completing everything before continuing to the next item of work.

Today's computers don't follow this same pattern. The chips have very specialized parts, which are dedicated to specific tasks. They let a modern computer be thousands, if not millions of times faster than older computers. A processor that does everything without these parts can execute individual instructions more quickly, but they make it so that the processor can do many at the same time. As I think about this more and more, I notice that we are like those parts of the computer chip, except in the work of the Church of Jesus Christ. The work that the Lord has commanded to be done by the Church is great, and very complex. It's like the millions of instructions that a computer needs to execute to render the services that we depend on nowadays. By dividing the work into small pieces, the Lord does the work very efficiently by setting apart people that can do these parts well. In an EFY song called "Glorious", the beginning lyrics are like this:
There are times when you might feel aimless
And can’t see the places where you belong
But you will find that there is a purpose
It’s been there within you all along
And when you’re near it
You can almost hear it

It’s like a symphony just keep listening
And pretty soon you’ll start to figure out your part
Everyone plays a piece and there are melodies
In each one of us, oh, it’s glorious
I want to affirm that each one of us has a part in the Lord's work, and He is aware of our potential and our challenges. He has always taken care of me in my circumstances, and I have always seen how He takes care of the needy. The way He cares for them is through His workers in the vineyard - representatives that carry His blessings to them. This calling is for each one of us. We should remember the words of King Benjamin, who said the following about our doing our parte and seeking to relieve the needy:
For behold, are we not all beggars? Do we not all depend upon the same Being, even God, for all the substance which we have, for both food and raiment, and for gold, and for silver, and for all the riches which we have of every kind?

And behold, even at this time, ye have been calling on his name, and begging for a remission of your sins. And has he suffered that ye have begged in vain? Nay; he has poured out his Spirit upon you, and has caused that your hearts should be filled with joy, and has caused that your mouths should be stopped that ye could not find utterance, so exceedingly great was your joy.

And now, if God, who has created you, on whom you are dependent for your lives and for all that ye have and are, doth grant unto you whatsoever ye ask that is right, in faith, believing that ye shall receive, O then, how ye ought to impart of the substance that ye have one to another.
In conclusion, I want to affirm also that every effort to share the gospel to others - family, friends, neighbors, strangers - is worth it. I was able to see the efforts of many members and missionaries accumulating in many individual lives while I served a full-time mission in Brazil. Eventually many of those people progressed, though those members and missionaries were not able to see the progress that happened after their having shared. Elder Holland also mentioned in last Saturday's General Conference a quote by Mother Teresa that has to do with this:
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.
I bear my testimony that I know that what you do is important. Perhaps you are only one person to the world, but to one person perhaps their world might become the Church because of your contribution. Remember the good that you do, and the happiness that you feel because you are part of the Church. Heavenly Father has definitely given me the joy mentioned by King Benjamin - sometimes I cannot find appropriate words to express the feelings of wonder and peace that I have because of the restored Church. And this gives me strength to continue firm.

I love you! I hope that you are finding success, and that you are wearing yourselves out doing a good work with your time. I want to hear your experiences always - write me so I can know!

-Erich
A semana passada só foi aprender, aprender, e aprender mais ainda. Embora o foco fosse na faculdade, eu me sinto ter aprendido coisas que confirmaram princípios espirituais. Uma das coisas que aprendi foi como um chip do CPU de um computador é feito para ter a maior eficiência e velocidade. Quando os arquitetos originais do computador moderno fizeram os primeiros chips, os chips faziam uma coisa de uma vez. Eles executavam os programas do computador linha por linha, fazendo tudo de uma instrução programática antes de progredir à próxima. Era relativamente simples - os chips nunca fizeram nada afora da ordem que lhes fosse mandado a fazer, completando tudo antes de prosseguir para o próximo item do trabalho.

Os computadores de hoje não seguem esse mesmo padrão. Os chips tem muitas partes especializadas, que são dedicadas a tarefas específicas. Elas deixam que o computador moderno seja milhares, até milhões de vezes mais rápido que os computadores antigos. Um processador que faz tudo sem essas partes pode executar as instruções individuais mais rápido, mas essas partes fazem com que o processador consiga fazer muitas coisas ao mesmo tempo. Ao pensar nisso mais e mais, eu percebo que nós somos como aquelas partinhas do chip do computador, mas na obra da Igreja de Jesus Cristo. A obra que o Senhor mandou a ser feita pela Igreja é grande, e muito complexa. É que nem as milhões de instruções que um computador precisa executar para render os serviços de que dependemos hoje em dia. Por meio de dividir a obra em pedacinhos pequenos, o Senhor faz a obra muito eficientemente por designar eles a pessoas que conseguem fazê-los bem. Numa música do EFY de 2012 chamada de "Glorious", a primeira parte da letra é assim (traduzido do inglês):
Tem horas em que a gente se sente sem propósito
E não vê aonde pertence
Mas você vai descobrir que tem um propósito
Tem estado com você o tempo todo
E quando está perto
Quase pode ouvi-lo

É como uma sinfonia - só fique escutando
E logo vai começar a descobrir a sua parte
Todo mundo toca uma parte, e tem uma melodia
Em cada um de nós; ó, é glorioso!
Eu quero afirmar que cada um de nós temos uma parte na obra do Senhor, e que Ele está ciente de nosso potencial e dos nossos desafios. Ele sempre tem cuidado de mim em minhas circunstâncias, e sempre tenho visto como Ele cuida das pessoas necessitadas. A maneira que Ele cuida é por meio de Seus trabalhadores na vinha - representantes que levam as Suas bênçãos para eles. Esse chamado é para cada um de nós. Devemos nos lembrar das palavras do Rei Benjamin, quem falou o seguinte sobre fazermos a nossa parte e procurarmos socorrer os necessitados:
Pois eis que não somos todos mendigos? Não dependemos todos do mesmo Ser, sim, de Deus, para obter todos os bens que temos, tanto alimentos como vestimentas e ouro e prata e todas as riquezas de toda espécie que possuímos?

E eis que, mesmo agora, haveis invocado seu nome e suplicado a remissão de vossos pecados. E permitiu ele que pedísseis em vão? Não; ele derramou sobre vós o seu Espírito e fez com que se enchesse de alegria o vosso coração e fez com que se fechasse a vossa boca para que não vos pudésseis exprimir, tão grande era a vossa alegria.

Ora, se Deus, que vos criou, de quem depende vossa vida e tudo o que tendes e sois, concede-vos todas as coisas justas que pedis com fé, acreditando que recebereis, oh! então, quanto mais não deveríeis repartir os vossos bens uns com os outros!
Concluindo, quero afirmar também que todo esforço de compartilhar o evangelho para outros - família, amigos, vizinhos, desconhecidos - vale a pena. Pude ver os esforços de muitos membros e missionários acumulando em muitas vidas individuais enquanto eu servia uma missão de tempo integral no Brasil. Eventualmente muitas daquelas pessoas progrediram, embora aqueles membros e missionários não tivessem condições de ver o progresso que houve depois de ter compartilhado. O Élder Holland também mencionou na Conferência Geral do sábado passado da Madre Teresa uma citação que tem a ver com isso:
Por vezes sentimos que aquilo que fazemos não é senão uma gota de água no mar. Mas o mar seria menor se lhe faltasse uma gota.
Presto o meu testemunho que sei que tudo que vocês fazem é importante. Talvez só seja uma pessoa para o mundo, mas para uma pessoa talvez o seu mundo se torne a Igreja por causa de sua contribuição. Lembrem-se sempre do bem que vocês fazem, e a felicidade que vocês sentem por fazerem parte da Igreja. O Pai Celestial com certeza tem me dado aquela alegria mencionada pelo Rei Benjamin - às vezes não consigo encontrar palavras apropriadas para os sentimentos de maravilha e de paz que tenho pela Igreja restaurada. E isso me dá força para continuar firme.

Amo vocês! Espero que tenham sucessos, e que estejam se desgastando em fazer uma boa obra com o seu tempo. Quero ouvir as suas experiências sempre - me escrevam para eu saber! ;)

-Erich