The Summer of Change Approaches!/O Verão de Mudança Vem Logo!

This last week has been a blast. Test season is close! And now there's many things to wrap up before I start another busy part of my life. Just because summer is coming doesn't mean I'm not gonna be busy...in fact, it's looking like it'll be as follows:

1. Full-time job at IntelliServ (whooo!)
2. ~5 credits of summer college classes, which translates to about 10 credit hours at any given time because of the accelerated nature of summer classes.
3. Potential new temple and musical callings. THIS will be fun. :)

Yeah. Just when I thought I couldn't get any busier...but they're all things that will contribute to my future. AND I really want to do them. So, I'm betting life will be full, but happy!

I really loved this week. I've learned a lot about diligence and just how much I need to improve in it. I'm getting more and more goals and successes nailed down. Which is good, because the finals week is only a few weeks out...and then everything changes again!

There's not much to update other than that for now. I could describe the things I've studied, but I've got the feeling that there's a better time and place for that. But I just wanted to let y'all know that I love you! I'll leave a list of scriptures from my spiritual studies which I found very enlightening:

• Helaman 12:7-17 - Man is less than the dust of the earth because it obeys God's will. What does this say about the importance of obedience?
• Ether 3:1-4 - I always reread this whenever I felt like the difficulty of my calling was greater than I knew how to handle. It's also interesting to note how the Lord let the brother of Jared propose a solution here...which is how I've found He normally works with us too in our day-to-day.
• Questions and Answers about the Sabbath - This is some amazing material, which was a direct response to a question I had this last week. I'm really grateful to receive the insight on this article.
• Speak, Listen, and Love - Another incredible article that helped me to understand human relationships better, and how to help people feel loved as I interact with them and seek to serve them. This speaks about relationships in marriage, but this also applies to friends and those we must serve! Sometimes service is as simple as applying the principles taught here!

I hope you will find as much joy from reading these highlights of my studies as I did. I love reading scriptures, because I know that this brings me closer to Christ, especially from the Book of Mormon. I'm so happy to be part of Christ's true Church! I have never felt any emptiness or falseness to the message that it teaches, and hope to continue to develop myself through His way. I love you all, and hope you'll write back!

Your loving friend,

-Erich

Esta última semana tem sido demais! A estação dos testes está perta! e agora tem muitas coisas a terminar antes que eu comece outra parte ocupada da vida. Só porque tá chegando o verão não quer dizer que não estarei ocupado...na verdade, parece que vá ser assim:

1. Emprego de tempo integral na IntelliServ (Uuuuuu!)
2. ~5 créditos de matéria da faculdade pelo verão, que quer dizer 10 horas de crédito a qualquer tempo por causa da natureza acelerada da matéria do verão.
3. Em potencial, novos chamados musical e do templo. ISSO será divertido. :)

É. No mesmo momento que penso que não possa ficar mais ocupado...mas são todos coisas que contribuirão para o meu futuro. *E* quero muito fazê-las. Então, aposto que a vida logo seja cheia, mas feliz!

Eu realmente adorei esta semana. Aprendi bastance sobre a diligência e o quanto que preciso melhorar a minha. Só estou pegando mais e mais metas e sucessos. Que é bom, porque os exames finais só são daqui a algumas semanas...e aí tudo muda novamente!

Não tem muito além disso em que posso atualizá-los por enquanto. Poderia descrever as coisas que estudei, mas me sinto que tenha um lugar e hora melhores para isso. Mas só queria deixá-los sabendo que amo vocês! Deixarei algumas escrituras dos estudos espirituais que achei muito reveladoras:

• Helamã 12:7-17 - O homem é menos que o pó da terra porque obedece à vontade de Deus. O que isso diz a respeito da importância da obediência?
• Éter 3:1-4 - Sempre releio isso quando me sentir que a dificuldade do meu chamado é mais com que sei lidar. Também é interessante anotar como o Senhor deixou que o irmão de Jarede propusesse uma solução aqui...que também é a maneira que acho que Ele geralmente trabalhe conosco em nosso dia-a-dia.
• Perguntas e Respostas Em Relação ao Dia do Senhor - Este é um material excelente, o qual foi uma resposta direta para uma pergunta que tive esta última semana. Sou muito grante receber a inspiração neste artigo.
• Falar, Ouvir e Amar - Outro artigo incrível que me ajudou a entender os relacionamentos humanos melhor, e como ajudar as pessoas a se sentirem amadas ao eu interagir com elas e procurar servi-las. Esse fala do relacionamento do casamento, mas também se aplica aos amigos e aos que devemos servir! Ás vezes o serviço é tão simples como aplicar os princípios ensinados aqui!

Espero que vão encontrar tanta alegria quanto eu de ler essas partes especiais dos meus estudos. Amo ler as escrituras, porque sei que isso me leva mais perto de Cristo, especialmente no caso do Libro de Mórmon. Sou tão feliz fazer parte da Igreja verdadeira de Cristo! Nunca senti vazio ou uma falsidade da mensagem que ela ensina, e espero continuar me desenvolver por meio do caminho Dele. Amo todos vocês, e espero que escrevam de volta! I hope you will find as much joy from reading these highlights of my studies as I did. I love reading scriptures, because I know that this brings me closer to Christ, especially from the Book of Mormon. I'm so happy to be part of Christ's true Church! I have never felt any emptiness or falseness to the message that it teaches, and hope to continue to develop myself through His way. I love you all, and hope you'll write back!

Seu amigo amoroso,

-Erich

Catching What's Precious/Pescar o Precioso

Dear friends,

Well, during the last two weeks a lot has happened. There was Spring Break, but I didn't rest! I simply changed what I was doing. I still studied (for the first few days), and then I went to go hunt myself a job. It looks I got it! The funny part is that the job offer was unexpected. They asked me for an interview when I went to go ask an old friend for a character reference! The cool part is that it probably would be a lot better than the other options I sent an application to, so I'm feeling pretty lucky. I'll divulge more details after accepting the job and learning them for myself. For now, I'm really excited!

I love the time I've devoted to learn and grow. I'm learning precious things, and I still write in my journal. In fact, I feel certain mental, emotional, spiritual benefits when I record what happens. I am very happy that I've a record of almost everything that happened on my mission. It's amazing the things I've "learned" but I learn when I read again when go back to relive some good memories. I consider keeping this blog part of my studies to a certain extent. In fact, the system I developed is interesting. I'll share with those of you that may have not heard of it before - I think I already explained while I was on my mission, but there's been many contacts made since then!

So. The method of recording happenstance is simple but time consuming. Here it is below!

1. Daily (Large Plates) - I write daily "plates", which ranges in content. Generally it's best to write every day, but don't ever let that prevent sleep. If you're having trouble finding regular time, treat it as an appointment. I have a big mission journal where I still write this, but there's just one more page to go before I have to find another journal!
2. Weekly (The Epistles) - I like to write a weekly story for review and refine what I've learned. It's very useful! I do this blog for my weekly record. If I don't post, it's because of lack of discipline. Rarely is it because I don't have time... but that applies to everything!
3. Monthly (Small Plates) - These "plates" are the coolest. I keep a list of the main lessons I learned during the month, and make a summary such that is almost to a future self. I feel that these cards have the closest quality to spiritually instructive plates.

"Plates" are the best place to store our records. Also, I'm beginning to think that what we record on the plates are essential for repentance and measure our progress in it. When Christ instituted the sacrament, He indicated that it was to remember Him, which is what brings the Spirit. In the prayers of bread and water, you notice that partaking is for remembering Him, and THAT is so we can have His Spirit with us. Compare with James 1:22-24:

22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
24 For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

I am fully convinced that the way not to "straightway [forget] what manner of man [we were]" is precisely what a journal is, and also the goals that often revised. When we're thinking about and what it was like to change, we stop with just contemplating ourselves, but continuing to be doers and not just hearers.

Now, I'll connect the above with some contributions from several people to my studies during the week. Thanks to Sister Karly Sink for contributing something valuable to my studies with an analysis of Peter: Luke 5. The fishermen certainly were humiliated here, but I thought about some things when I read it. Peter was tested as a fisherman, as we will be tested with what we have/are now. Journals are like our nets. We can even detect and admire the precious lesson that fish are around us, but if we don't catch and hold onto them we'll miss them and waste our limited time (3 Nephi 24:16)! We can't just ask Heavenly Father for something, and expect Him to fill our nets. We must be striving to receive what He certainly wants to give us. A good example is Hymn 220, "Lord, I Would Follow Thee". How would we answer questions or teach this hymn without making an effort, and tiring ourselves in prayer and following up to receive the answer?

One last thing I want to leave y'all with is a talk that a friend of mine reminded me of. I think it's super important to understand how to collect and store personal revelation, not only the to-do's and to-not-do's. It focuses especially on the delicate nature of the Spirit and how can we eliminate certain things that prevent us from receiving inspiration from Him for our life. This actually has to do with recording my plates...heheheh. Talk: How To Obtain Revelation and Inspiration for Your Personal Life, by E. Scott

Well, folks, that's it for now! I hope y'all're well! I learned many other things, but I'll have to make more time next week for it to fit. Always wear yourselves out following what Heavenly Father has already revealed to you, keeping each lesson and trying to do the best you can! Pray, study, write in your journal... and more importantly, make goals with them and follow 'em up.

Your loving friend,

-Erich

Caros amigos,

Bom, durante as últimas duas semanas muito tem acontecido. Houve o Spring Break, que é um feriado para descansar da faculdade comum aqui, embora não se implemente em todas as faculdades (por exemplo, a BYU). Porém, não descansei! Eu simplesmente mudei de tipo de atividade. Ainda estudei (pelos primeiros dias), e aí fui caçar um emprego para mim. Parece que tenha conseguido! O engraçado é que esta oferta de emprego foi inesperada. Foi-me pedido uma entrevista porque estava ligando para um amigo antigo para pedir ele ser minha referência de caráter! O legal é que provavelmente será muito melhor que as outras opções a que mandei aplicação, então me sinto muito sortudo mesmo. Vou divulgar mais detalhes após aceitar o emprego e aprendê-los mais por mim mesmo. Por enquanto, estou animado demais!

Eu adoro o tempo que tenho dedicado para aprender e crescer. Estou aprendendo coisas preciosas, e ainda escrevo no meu diário. Na verdade, eu sinto certo benefício mental, emocional, espiritual quando registro o que acontece. Sou muito feliz que tenho um registro de quase tudo que aconteceu na minha missão. É incrível as coisas que já "aprendi" mas que aprendo novamente quando leio, quando volver para reviver umas memórias boas. Considero manter este blog parte dos meus estudos, até certo ponto. Na verdade, é interessante o sistema que desenvolvi. Quero compartilhar com vocês que não ouviram antes - acho que já expliquei enquanto estava na missão, mas tem muitos contatos desde aí que não tinha antes!

Então. O método de registrar os acontecimentos é simples, mas consome tempo. Ei-lo embaixo!

1. Diário (As Placas Grandes) - Escrevo placas diárias, que varia em conteúdo. Geralmente o melhor é escrever a cada dia, mas nunca deixar que impeça o dormir. Se tá tendo dificuldade de achar horário regular, trate como um compromisso. Eu tenho os diários grandes da missão em que ainda escrevo isto, mas tenho só mais uma página antes que eu tenha que achar outro diário!
2. Semanal (As Epístolas) - Gosto de escrever uma história semanal para revisar e refinar o que acho ter aprendido. É muito útil! Faço este blog de meu registro semanal. Se não postar, é por causa de falta de disciplina. Raramente é porque não tenho tempo mesmo...mas isto se aplica a tudo!
3. Mensal (As Placas Pequenas) - Estas placas são as mais legais. Mantenho uma lista das lições principais que aprendi durante o mês, e faço um resumo de uma forma que é quase para um futuro eu. Eu me sinto que estas placas mais se aproximem de qualidade de placas espiritualmente instrutivas.

Placas são o melhor lugar de guardar nossos registros. Também, estou começando a pensar que as placas que gravamos são essenciais para arrependimento e medir nosso progresso nele. Quando Cristo instituiu o sacramento, Ele indicou que foi o lembrar mesmo Dele que traz o Espírito. Nas orações do pão e da água, se percebe que o comer é para nos lembrar Dele, e ISSO é para termos o Seu Espírito conosco. Compare com Tiago 1:22-24::

22 E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.
23 Pois se alguém é ouvinte da palavra e não cumpridor, é semelhante a um homem que contempla no espelho o seu rosto natural;
24 porque se contempla a si mesmo e vai-se, e logo se esquece de como era.

Estou plenamente convencido que a maneira que não "logo [esquecemos] de como [éramos]" é justamente o diário, e também as metas que revisamos frequentemente. Quando nós estivermos pensando em que era e o que gostaríamos de mudar, nós podemos não só parar com nos comtemplarmos mesmos, mas continuarmos a ser cumpridores e nem só ouvintes.

Agora, vou ligar o de cima com alguma contribuições de várias pessoas aos estudos durante a semana. Obrigado à Sister Karly Sink por contribuir algo valoroso para meus estudos também, em análise de Pedro: Os pequeiros de Lucas 5 certamente foram humilhados aqui, mas fiquei pensando em algumas coisas quando li isso. Pedro foi testado em sua posição de pesqueiro, assim como vamos ser testados com o que temos agora. Diários são como as nossas redes. Podemos até detectar e admirar os preciosos peixes de lição que estão ao nosso redor, mas se não os apanharmos e segurarmos vamos perdê-los e gastar nosso tempo limitado (3 Néfi 24:16)! Não podemos só pedir a Pai Celestial algo, e esperar que Ele encha as nossas redes. Temos que estar nos esforçando para receber o que Ele certamente quer nos dar. Um bom exempĺo é o Hino 134, "Sim, Eu Te Seguirei". Como poderíamos responder ou ensinar as perguntas feitas neste hino sem nos esforçar, e nos gastarmos em orar e acompanhar para receber a resposta?

Uma última coisa que quero deixar com vocês é um discurso de que uma amiga minha me lembrou. Acho super relevante para entender como receber e guardar revelação pessoal, e não só os afazeres e os não-afazeres. Focaliza especialmente na natureza delicada do Espírito, e como podemos eliminar certas coisas que impeçam que recebamos inspiração Dele para a nossa vida. Isso na verdade tem a ver com gravar minhas placas...kkk. Discurso: Como Como Obter Revelação e Inspiração para a Vida Pessoal, pelo E. Scott

Bem, gente, é isso por enquanto! Espero que estejam bem! Tem muitas outras coisas que aprendi, mas vou ter que fazer mais tempo na próxima semana para caber. Sempre se desgastem em correr atrás do que o Pai Celestial já tem revelado para vocês, guardando cada lição e tentando acompanhar o melhor que puderem! Orem, estudem, escrevam no diário...e mais importantemente, façam metas e as acompanhem.

Seu amigo amoroso,

-Erich

Pruning Until We're Single (to God)/Podando Até Singeleza

Well, people, this last week was a stressful one, but rewarding. There's a lot of stuff that I had to do in college, but next week I'm gonna have to invent things to do, because there's no college during Spring Break! Of course I'm gonna keep studying, but indeed time will be left over. Man, I'm really excited to think of the projects I'll be able to attend to. I know, though, that I need to keep my focus single.

I made a big deal of this in the Portuguese translation of my post, but have you guys ever considered that word? "Single"? It's interesting, because in Portuguese they use a rather different adjective to describe it. A Brazilian companion of mine, E. Henrique, explained it to me one day, and I haven't forgotten it. I thought a lot about this gospel precept, especially as the weekend approached. When it does comes, it's kind of hard to plan things because generally my family doesn't think about the weekend until it's actually here! We decided to plant a little garden, both so I could learn and to heed the advice of modern prophets. It's cool to know these things! It's a lot of hard work that I'm not used to, but it was satisfying to have prepared and started for a new year. We ate a lot of our own greens during the winter, and we're be repeating this this year. We're not independent of grocery shopping yet, but raising what we eat gives what we eat a different value.

But what does this all have to do with being "single"? Well, in English, it could be argued that I should spend more time dating instead of gardening. But to be serious, in the scriptural context...one of the things we had to do to prepare the earth for planting and tilling everything was pruning the trees around here. This involves cutting the branches of the tree so that it can have the best growth, as well as the growth of other plants. The tree tends to shoot forth some branches that don't give enough fruit to be considered useful, and even branches that give plenty of fruit but impedes the growth of other plants (including itself). None of these things is desirable for the one who's taking care of the whole garden! The principles of pruning were surprisingly easy, and I can sum things up like this (in my limited experience):

1. Cut the branches that will grow right in the middle of the tree, so there's sufficient air to grow the branches around it.
2. Cut all of the branches that will eventually interfere with the other larger branches - give preference to the branches that will give the most fruit.
3. Cut all of the branches that will eventually have a conflict in its growth (other plants, walls, fences, etc.)
4. Do not cut so many branches that the tree doesn't have enough exposure to the sun and dies.

The interesting thing is that though all of the rules above mandate a cutting of the tree, all of them are in the end to assure good growth of the tree. There's a lot of behaviors in the tree's growth that are good, but the tree can get in the way of its own development. A tree can start growing branches that suffocate others, and the growth of both of them is affected. If there's a growth towards something that eventually won't have any space, that will also be a waste, and a detriment to the tree as a whole. Without the space for the air in the middle of the tree, the tree won't have enough exposure to the open air to be able to grow like it could. I'm sure the tree doesn't understand this, giving an interesting connection to E. Christofferson's talk about the pruning of the currant bush, while his focus is a little different.

I find that people are the same way. We're always growing anyway, and generally many of us are just naturally following what human nature dictates. God, to assure our growth, established rules that can in the beginning seem like they're cutting our growth, which we many not understand, for we don't have the same point of view as our wise God does. He understands how the nature of the natural man can get in its own way, and loves us enough to cut our branches and let time testify of how He helps for the better. The difference is that God can't cut us directly because of our personal agency - we have to submit and cut the branches ourselves. This is a powerful metaphor for how repentance must be, and why God works the way He does to help us to grow in the best way. The image of cutting away that which in the end stops our growth indicates that it doesn't grow any more, and that we complete leave it behind. It's quite possible that we don't understand why He is directing us to do leave something we think is good, but it is because He is directing us to something better, as E. Oaks said about good, better, best.

Some scriptures I found about being "single" to the path of Christ:

• Alma 37:38-47
• 3 Néfi 18:10

To end, I think that often the fear of cutting away something from ourselves is what gives us such a hard time doing it. It's so important to understand the principles of the gospel, so that we can increase our desire to submit to the wise Being's wisdom that always care for us. When we are blessed with that willpower, we need to have the determination to endure in that which we know to be right. I have learned much more about receiving answers from God, and how God permits us to be tested when we received that willpower. It's my sincere hope that you, my dear friends, will endure in the things you've cut other things away for, and don't have fear of continuing to do so. I'm certain that the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, and the unique blessings it offers, is the key to doing so in this life.

Don't forget to click the links that I included above!I think they're valuable for the wonderful discourses which they refer to. I love all of you, and hope that we think about how we can be more single to what really matters.

Your loving friend,
-Erich

Bom, pessoal, esta última semana foi uma estressante, mas recompensadora. Tem muita coisa que tive que fazer na faculdade, mas a próxima semana vou ter que criar o que fazer, pois não há faculdade durante esta semana de férias académicas! Vou continuar a estudar, é claro, mas o tempo vai de fato sobrar. Nossa, fico animado para pensar nos projetos que vou poder atender. Sei, porém, que devo manter meu foco singelo.

Vocês já pensaram em que quer dizer isso? A palavra "singelo"? É uma palavra que não entendia tanto no início como missionário, mas o meu maravilhoso companheiro E. Henrique me explicou um dia, e não esqueci. Pensei muito neste preceito do evangelho, especialmente ao chegar o fim de semana. Quando ele chegar, é difícil planejar por causa que geralmente a minha família não pensa no fim de semana até que chegue mesmo! Decidimos plantar uma hortinha, ambos para eu aprender e também atender ao conselho do profetas modernos. É legal saber destas coisas! É bastante trabalho com que não me acostumo, mas foi gratificante ter preparado e começado para um novo ano. Comemos bastante verduras nossas durante o inverno, e vamos repetir novamente. Não estamos independentes de fazer compras ainda, mas ter criado o que comemos dá um valor diferente para que comamos.

Mas o que isso tem a ver com singeleza? Uma das coisas que tivemos que fazer para preparar a terra para plantar e passar arado em todo lugar foi podar as árvores ao redor. Isso envolve cortar os ramos da árvore para assegurar o melhor crescimento, assim como o crescimento das outras plantas. A árvore tende a brotar alguns galhos que não dão frutos o suficiente para serem considerados úteis, ou até mesmo galhos que dão muitos frutos mas que impedem o crescimento de outras plantas (inclusive si mesmo). Nenhuma destas coisas é desejável para quem está cuidando da horta inteira! Os princípios de podar foram supreendentemente fáceis, e posso resumir assim (na minha experiência limitada):

1. Corte os galhos que irão crescer no meio mesmo da árvore, para que haja ar o suficiente para crescer os galhos ao redor.
2. Corte todos os galhos que vão eventualmente interferir com outros galhos maiores - dê preferência ao que vai mais dar fruto.
3. Corte todos os galhos que irão eventualmente ter conflito de crescimento (outras plantas, paredes, cercas, etc.)
4. Não corte tantos galhos que a árvore não tenha exposição o suficiente ao sol e assim morra.

O interessante é que embora todos as regras acima mandem um cortada na árvore, todas são por fim para assegurar o bom crescimento da árvore. Tem muitos comportamentos no crescimento da árvore que são bons, mas que requerem a ajuda de um sábio fazendeiro para seguir o design que irá resultar no melhor. Sozinha, uma árvore pode atrapalhar seu próprio crescimento. Uma árvore pode começar a crescer galhos que sufocam outros, e o crescimento dos dois é afetado. Se tiver um crescimento para um lugar onde eventualmente não houver espaço, o crescimento também será gasto, e um detrimento para a árvore ao tudo. Sem o espaço para ar no meio da árvore, a árvore em si não terá exposição o suficiente ao ar livre para poder crescer como poderia. Tenho certeza que a árvore não entende, dando uma conexão interessante com o discurso do E. Christofferson da groselheira ser podada, ao passo que o foco lá é um pouco diferente.

Achei que as pessoas são da mesma forma. Nós enfim estamos crescendo sempre, e em geral muitos de nós estão seguindo naturalmente ao que ditar a natureza humana. Deus, para assegurar nosso crescimento, instituiu regras que podem no início parecer estar cortando um crescimento nosso que não entendemos, pois não temos o mesmo ponto de vista que o nosso sábio Deus tem. Ele entende como a natureza do homem natural pode atrapalhar si mesmo, e nos ama o suficiente para nos cortar os galhos e deixar que o tempo testifique de como Ele nos ajuda para o melhor. A diferença é que Deus não pode nos cortar diretamente por causa do livre-arbítrio - nós temos que submeter e cortar os galhos nós mesmos. Este é um metáforo poderoso para como deve ser o arrependimento, e o porquê Deus trabalha da forma que trabalha para nos ajudar a crescermos do modo melhor. A imagem de cortar aquilo que impedir nosso crescimento afinal indica que aquilo não cresce mais, e que deixamos por completo. É bem possível que não entendamos o porquê Ele está nos dirigindo para deixar algo que nós achamos bom, mas é porque Ele está nos dirigindo para algo melhor, como disse o E. Oaks sobre o bom, o muito bom, e o excelente.

Umas escrituras que achei durante a semana de sermos singelos ao caminho de Cristo:

• Alma 37:38-47
• 3 Néfi 18:10

Para terminar, acho que é o medo de cortar algo de nós mesmos que faz com que fiquemos atrapalhados muitas vezes. É tão importante entender os princípios do evangelho, para que aumentemos a nossa vontade de nos submeter à sabedoria do Ser sábio quem sempre cuida de nós. Quando formos abençoados com esta vontade, precisamos ter a determinação de perseverar naquilo que sabemos ser certo. Tenho aprendido muito mais sobre receber respostas de Deus, e como Deus permite que sejamos testados quando recebermos aquela vontade. É minha sincera esperança que vocês, meus queridos amigos, perseverem naquilo que por que tenham cortado outras coisas, and que não tenham medo de continuar a assim fazer. Tenho certeza que a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, e as bênção únicas que ela oferece, é a chave de fazer isto nesta vida.

Não se esqueçam de clicar os links que incluí acima! Acho que são valiosos pelos discursos maravilhosos a que se referem. Amo todos vocês, e espero que nós estejamos pensando em como nós podemos ser mais singelos ao que realmente importa.

Seu amigo amoroso,
-Erich

You Aren't Stuck Yet/Você Não Está Preso Ainda

Well, people, I tried hard to keep up with the midterm exams here, and I'm tired of working so much...but I'm feeling real good! It's as if I were real ripped mentally, heheheh. I've been making a lot more effort to follow my plans and goals, and it's going well. It's a good thing I have, too...because the work just increased a lot! I see that the Lord is really helping me to get done what I need to. I'm trying to do everything I know I need to do, and ditch the lower-priority stuff!
It's a lot of weight to pull, especially with the decisions being presented that will form my future, but I feel capable. Sometimes, just barely...but you know, I believe that it's just part of the process. I think that sometimes, we feel that we're stuck or incapable of changing our position, be it physically, spiritually, or some other aspect of our life. We hit limits that we can't overcome without some help. I've felt the dependence I have on the Lord to do everything I need...just like the eunuch that Philip taught.

But God can help us: Acts 8:22

It might seem a little harsh, but many times I find that the solution is captured in the thought of the above passage. The help that Heavenly Father gives us is edification, or building up. He builds upon us, sometimes having to get rid of a few things to be able to build us in such a way that we can overcome the difficulty. A change from what is is necessary for this. When I returned from my mission, I had to reprogram some mission habits because of my circumstances. Not because I would easily reliquish the lifestyle that I had developed...but I had to changed some things I was used to so I could be adequate to the task. I think that's the hard part - to be willing to let go of something good for something we don't know, though it's promised to be better. I believe that the majority of the changes from the end of my mission until now were good changes. There's always something to improve...but I feel much gratitude for what has happened since then.

The end, here's my part for my missionary friends:

• D&C 6:29 - If you're doing your parte and they still don't like it, don't stop! They don't have to understand what you know you must do.
• To follow up on the first: 2 Timothy 2:11,23
• 3 Nephi 13:25-34 - Jesus said these words to His apostles here. You have this special privilege for only a limited time. I hope you are as interested as I was as I studied, and understood at least some of the differences between a disciple and a apostle of Christ.

I love you guys! Don't forget to write back, okay? -Erich

Bom, pessoal, corri atrás para encerrar com os exames do meio do semestre aqui, e tô cansado de fazer tanto trabalho...mas tô sentindo muito bem! Como se eu estivesse bem sarado mentalmente, kkk! Tenho me esforçado muito mais para seguir aos planejamentos e metas, e têm saído bem. Ainda bem que fiz...porque o trabalho acabou de aumentar bastante. Vejo que o Senhor está me ajudando realmente a conseguir fazer o que preciso. Estou tentando fazer tudo que sei que preciso fazer, e deixar as coisas de menor prioridade!
É muito peso para lidar, especialmente com as decisões que estão sendo apresentadas que irão formar meu futuro, mas me sinto capaz. Às vezes, quase não...mas sabe, acredito que isto faça parte do processo. Acho que às vezes, nos sentimos que estejamos presos ou incapazes de mudar de posição, seja fisicamente, espiritualmente, ou algum outro aspecto em nossa vida. Encontramos limites que não poderíamos vencer sem uma ajuda. Eu sentia a dependência que tenho do Senhor para fazer tudo que preciso...que nem o eunuco que Felipe ensinou.

Mas Deus pode nos ajudar: Atos 8:22

Talvez pareça duro, mas muitas vezes acho que a solução é capturada no pensamento da passagem acima. A ajuda que Pai Celestial nos dá é a edificação. Ele nos constrói, talvez tendo que desfazer umas outras coisas para poder edificar-nos ao ponto que possamos vencer a dificuldade. Uma mudança do que há é necessário para isto. Quando voltei da missão, eu tive que me reprogramar de alguns hábitos da missão por virtude das circunstâncias. Não foi porque eu largaria facilmente o estilo de vida que desenvolvi...mas tive que mudar algumas coisas com que estava acostumado para me adequar à tarefa. Acho que este é o difícil - ter a disposição de largar algo bom para ter algo que desconhecemos, embora nos seja prometido melhor. Eu acredito que a maioria das mudanças do fim da missão para cá foram mudanças boas. Sempre tem algo para melhorar...mas sinto muita gratidão pelo que aconteceu desde lá.

Para terminar, a minha parte aos amigos missionários:

• D&C 6:29 - Se tá fazendo sua parte e ainda não gostam, não párem! Não tem que se entender o que você sabe que deve fazer.
• Para acompanhar esta primeira: 2 Timóteo 2:11,23
• 3 Néfi 13:25-34 - Jesus disse estas palavras para os apóstolos Dele aqui. Vocês têm este privilégio especial por um tempo limitado só. Espero que se interessem como eu me interessei ao estudar, e entender as diferenças nos privilégios de ser discípulos e apóstolo de Cristo.

Amo vocês! Não se esqueçam de responder, tá? -Erich