Another Small Mission Gone By!/Mais Uma Pequena Missão Passou!

People, I have a picture for you:

Isn't it awesome? I was writing a letter and I thought of it...

I have learned a lot this week about what is right for me in my current circumstances. I work from 7 AM to 6 PM now. This is for a reason I consider very good, but I also have to study for a class, attend to the callings I have, help my family progress spiritually, and write my missionary correspondences! There are the several others commitments in life too...does this all sound like a piece of cake or what? God has helped me to develop the routines and the discipline I need so I can do these things, though I'm still not perfect with them. I'm a witness of how God adapts His help to my circumstances, and how He is using them to teach me specific things. It's so good to have had so much training for what I'm doing now because I served a full-time mission. I love my live, and I recognize that everything in it was given to me by the Lord. Each responsibility and joy therein comes from Him, and He trusts that I will do everything right and depend upon Him in return.

Specifically, I know that in order to receive that help we have to study the gospel very effectively. On a mission, there's that "golden time", which is that hour of personal study, and another of companionship study. Those hours are my favorite routines, and I have continued to enjoy them (well, not so much the companionship study yet ;) ) through goals and constant review.

I wanted to write more, but my time is limited. I love y'all - next time I hope to have written more about the requirements of my time, so that I can strengthen you and better express how much gratitude I feel for being a part of Christ's true church. Every person that is doing a mission in it is doing the second most important mission of their life - the only thing more important and honorable is that of being a parent! Remember that! I bear my testimony that Christ hears us, loves us, and is always preparing something better for us. You are part of how He does that. (Moroni 7:13 )

Your loving friend,

-Erich

Gente, tenho uma imagem para vocês.

É da hora né? Estava escrevendo uma carta e pensei na frase...

Aprendi muito esta semana sobre o adequado para mim nas circunstâncias em que estou. Trabalho das 7h até as 18h agora. Isso é por uma razão que considero muito boa, mas também tenho que estudar por uma aula, atender aos chamados que tenho, ajudar a família a progredir espiritualmente, e escrever as correspondências missionárias! Tem os vários outros compromissos da vida também...é moleza??? Deus tem me ajudado a desenvolver as rotinas e o disciplina para fazer estas coisas, ainda que eu não seja perfeito ainda nisso. Sou testemunha de como Deus adequa a Sua ajuda para as minhas circunstâncias, e está as usando para me ensinar coisas especificas. É tão bom ter tido tanto treinamento para o que estou fazendo agora por causa de ter servido uma missão de tempo integral. Amo minha vida, e reconheço que tudo nela foi me dado pelo Senhor. Cada responsabilidade e alegria veio Dele, e Ele confia que eu faça tudo certo e dependa Dele de volta.

Especificamente, sei que para receber esta ajuda temos que estudar o evangelho muito eficazmente. Na missão, tem o "tempo de ouro", que é aquela hora de estudo pessoal, e o estudo com o companheiro. Aquelas horas são as minhas rotinas preferidas, e continuo a desfrutar elas (bem, talvez nem tanto o estudo de companheirismo ainda ;) ) por meio de meta e revisão constante.

Queria escrever mais, mas o tempo está limitado. Amo vocês - a próxima vez espero ter aprendido mais sobre os requisitos de meu tempo, ao ponto de poder fortalecer vocês e expressar melhor a quanta gratidão que sinto por fazer parte da igreja verdadeira de Cristo. Cada um que trabalha como missionário dela está fazendo a missão segunda mais importante na vida - a única coisa mais importante e honrosa é o chamado de pai! Lembrem-se disso! Presto testemunho de que Cristo nos ouve, nos ama, e sempre está preparando algo melhor para nós. Vocês fazem parte de como Ele faz isso. (Morôni 7:13 )

Seu amigo amoroso,

-Erich

What I Learned The First Time Around/O que Aprendi na Primeira Vez

Whoohoo! A week of transition just barely happened! On Thursday I took my last final exams, on Friday I started my first job after the mission (which is almost the same as the one before, LOL), and an ooooold-time friend got married yesterday. It was like a missionary transfer! Heheheh, but now I'm gonna get work to get paid instead of paying to work. And I'm also gonna work with really cool dudes, who help out a lot. My boss is still figuring out where to put me, but I'm confident that I'll find some little place that makes everybody happy. He's also confident, and that's why I'm there!

This last week I have directed my thoughts often to what I liked from this semester, and what I wanted to change. There's a lot of both...a lot of experiments that I want to carry out so that I can understand better what contributes to my sanity and what doesn't. Daily studies, both the spiritual and non-spiritual, surely help me put everything into perspective. But during the last weeks I was forced to override the schedule I'd made, and I had to lose out on a few goals...other times I went without sleep so I COULD fulfill certain goals. It seems there's still ajustments hat I have to make, but I'm confident that God will show me what I need to keep and what not. He has increased my understanding of myself, and that which I handle well and what I don't. The most pleasant thing is to see how He helps me in my weakness, an the requirements that He has for my receiving his help. There's always a price to pay! But if it were easy, there'd be no growth!

Having received more callings and more weight to handle in everything, it's more important than ever that I plan well and that I execute that plan. These principles, which I learned on my mission, are blessing me immensely as I make my efforts and discover my limits. I feel like Nephi, who received teachings as he needed while constructing a ship to go to the American continent (1 Nephi 18). This week, my spiritual curiousity has led me to the beginning of the Book of Mormon, which I'm reading for the 2.5th time! I was bothered and wanted to know the reason that Laman and Lemuel had such a hard time in believing and bearing what the Lord placed on their shoulders. I've always seen people having a hard time, and I thought that understanding this would help me to know how be a better and more effective spiritual support for them. I was able to learn a lot! I don't have the time to write everything I wanted, but I understood that spiritual effort is one of the greatest factors! If you're able to motivate somebody spiritually, it's a lot more likely that the natural man won't impede the spiritual man's understanding! There's an excellent talk by E. Neal A Maxwell that I suggest you read! I especially liked two quotes from it:

If men do not comprehend the character of God, they do not comprehend themselves. Joseph Smith, Teachings of the Prophet Joseph Smith

Advice is seen as an insult, and counsel as a contraction of their agency. -E. Neal A. Maxwell describing the attitude of people in our day, Lessons from Laman and Lemuel

I also have a video for y'all! I know that missionaries can't watch stuff on YouTube, so in the email version of this post I'll include the direct link to the video. It's a video I made for President Gonzaga on my mission. I and my district made this viedo to show our love for President and his wife, and it's called "O que Fomos Ensinados" ("What We Were Taught"). I hope y'all like it! Here's a rundown of the script in English:

1. Encontrar: "Find"
2. Ensinar: "Teach"
3. Acompanhar: "Follow Up"
4. Batizar: "Baptize"
5. Eeeee....Reter: "Aaaand...Retain"

Your loving friend,

-Erich

Uhu! Uma semana de transição na vida acabou de acontecer! Na quinta tomei os últimos exames finais, na sexta eu comecei o meu primeiro emprego depois da missão (quase o mesmo que o último antes, kkk), e o casamento de uma amiga que conheço há muiiiito tempo ontem. Foi como uma transferência missionária! Kkk, mas agora eu vou receber ao invés de gastar o dinheiro. E também vou trabalhar com caras muito legais, que ajudam muito. Ainda o meu chefe tá tentando descobrir aonde ele vai me colocar, mas tenho confiança que vamos achar um lugarzinho que faz todo mundo feliz. Ele tem também, por isso estou lá!

Esta última semana tem me dirigido a pensar muito naquilo que gostei do semestre, e o que quero mudar. Tem muitas coisas pelos dois...muitos experimentos que quero fazer para poder entender melhor o que contribui para o meu juízo para lidar melhor com o que o tira. Os estudos diários, ambos o espiritual e o não, com certeza me ajudam a pôr tudo em perspectiva. Mas durante as últimas semanas fiquei forçado a sobrepor a agenda que fiz, e tive que deixar cair algumas metas...outras vezes fiquei sem sono algumas noites para cumprir as metas. Parece que ainda haja ajustes que tenho que fazer, mas sinto confiança que Deus irá me mostrar o que preciso manter e não. Ele tem expandido o meu entendimento de mim mesmo, e daquilo com que lido bem e não. O mais agradável é ver como Ele me ajuda na fraqueza, e os requisitos que Ele põe para eu receber a Sua ajuda. Sempre tem um preço a pagar! Mas se fosse fácil, não teria crescimento!

Tendo recebido mais chamados e mais peso para lidar em tudo, é mais importante que nunca que eu planeje bem e que execute o planejamento. Estes princípios, que aprendi da missão, estão me abençoando imensamente ao me esforçar e descobrir os meus limites. Eu me sinto como Néfi, que recebeu o ensino ao precisar enquanto construía o barco para ir ao continente americano (1 Néfi 18). Esta semana, a minha curiosidade espiritual tem me conduzido ao início do Livro de Mórmon, que estou começando pela 2,5ª vez! Fiquei aborrecido e queria saber o motivo por Lamã e Lemuel terem tido tanta dificuldade em crer e em suportar o que o Senhor colocou em seus ombros. Sempre tenho visto pessoas com dificuldade, e pensei que o entendimento disto me ajudaria a saber melhor ser um apoio espiritual mais eficaz para elas. Pude aprender bastante! Não tenho o tempo para escrever tudo que quero, mas enfim entendia que o esforço espiritual é um dos fatores maiores! Se puder motivar alguém a se esforçar espiritualmente, é muito mais provável que o homem natural não vai impedir o entendimento do homem espiritual! Tem um discurso maravilhoso pelo E. Neal A. Maxwell que sugiro que leiam! Gostei especialmente de duas citações incluídas lá:

Se os homens não compreendem o caráter de Deus, não entendem a si próprios. -Joseph Smith, Ensinamentos do Profeta Joseph Smith

Toda advertência é vista como um insulto e todo conselho parece-lhes coibir o livre-arbítrio. -Neal A. Maxwell descrevendo a atitude do povo de nosso dia, Lições de Lamã e Lemuel

Também tenho um vídeo para vocês! Sei que os missionários não podem assistir no YouTube, então na versão de email desta postagem incluo o link direto para o vídeo. É um vídeo que fiz (a MBM e aquele distrito vão reconhecer, kkk) para o Presidente Gonzaga na missão. Eu e meu distrito fizemos este vídeo para mostrar o nosso amor pelo Presidente e sua esposa, e se chama "O que Fomos Ensinados". Aos que querem baixar, pode baixar com a flecha no canto esquerdo encima. Espero que gostem!
Seu amigo amoroso,

-Erich