Well hey! Time capsule!

Well, I'd unexpectedly found this in my drafts. Holy cow! How cool! I couldn't pass up actually posting these good memories from early on my mission.

Training is soooo much fun.

Fernão Velho, and the beautiful Lake Mangaú.

Everyone else in the Colina area!

It's called Santa Amélia.

Off to lunch in Fernão Velho. It takes 40 minutes to walk there.

The planner cover I made for this transfer. It's perfect for the trainer and his trainee.

I got a sweet new Sharpie and some advice in my first big package ever on the mission. :D

GUESS WHAT I GOT. This stuff is super valuable on the Brazil missions, because you can't find it anywhere.

WELCOMEMYSON.JPG - I held the banner when E. Acevedo got to the airport in Maceió here. It was exactly like this.

First. Big package. Everrrrr. I love the box - it's a joke from my mom.

Service project. We're building a house!

The father and his son. Say hello, Elder Acevedo!

The Grind is Getting Less Stressful!/O Ralar Tá Ficando Menos Estressante!

Well, people, this last week was something wonderful for me. Second week of college made me more comfortable with the routine that I have to have to be successful. I'm still getting used to sheer work bit by bit, and juggle everything else that call away my attention. Distractions are always a challenge of life, and before my mission I was nothing but distracted, but can see how the learning from my mission is blessing me there. The only thing I don't like is applying what I learned, and noticing that in order to have a reasonable hope of being able to schedule more than a small bit of time for hobbies I have to schedule it a week and a half in advance! Geez! But I guess that's it's not supposed to be a cakewalk. Good thing I like the things I primarily do now!

This week, another fruit of my efforts as a missionary is coming to light - there was a mission farewell of a friend of mine, Matt Peterson, I spent my entire mission trying to get to go on one himself! This friend was a friend who prayed a lot to be on a mission. I sent a lot of letters to him. I don't know that what I sent was what made ​​decide to go , but I know the Lord heard my prayers for him . Only happiness today. :D He went for his second time with me to the temple this last week with me. Man, it's been almost longer than my whole mission since I've gone to the temple! I'm grateful for having been able to go, and to spend the whole morning with my friend. I was able to review all of the blessings that I made with the Lord there, and all of the blessings - and there's a lot. I'm reminded of the potential we all have...personally, I felt a lot of encouraging things. I felt that good grades with the 16 credit-hours at college should be doable, and that the priorities I have in my life are the the ones God wants me to have.I felt that my current course in life was good, so long as I didn't forget to check myself and review the goals and plans I'd made. There were others too...but those were the big ones.

For those who don't know, the "temple" is a sacred place for Mormons like myself, which is different than the churches that are usually seen. Temples are relatively few, and are much more special because of the special worship that we perform inside them. We consider the nature of worship so precious  that we are discreet with details. However, what happens there is no secret, and all those who follow the Lord's standards can participate.

The other news is that I'm finally taking control again of an old programming project of mine called ModDamage , which is a program that lets people control virtually all aspects of game mechanics of Minecraft . It was great fun and taught me a lot handle such complexity first . The friend of mine who's going on a mission maintained it while I was gone - and he made it a much more complicated program. In fact, he made it so complicated that now I have to spend time getting to know it again and documenting stuff as I do it . Not much programming to do until then! But it's got to do directly with my current major. It's good to be able to apply the things that are being crammed in my head!

Life is full of blessings . You guys are a great part of them, and I am grateful for you in my life . Keep in touch!

-Erich

Bom, pessoal, esta última semana foi pra mim algo maravilhoso. Segunda semana de faculdade me fez mais confortável com a rotina que tenho que ter para ter sucesso - tô me acostumando aos pouquinhos com a força do trabalho, e prestidigitar todas as outras coisas que chamam a minha atenção. Distrações sempre são um desafio da vida, e antes da missão era nada a não ser distraído, mas estou vendo como o aprendizado da missão está me abençoando assim. A única coisa de que não gosto é aplicar o que aprendi lá, e perceber que para ter uma esperança razoável de conseguir marcar mais que pouco tempo para coisa de hobby terei que agendar com mais ou menos uma semana e meia de antecedência. Nossa! Suponho que não seja para ser moleza. Ainda bem que gosto das coisas principais que faço!

Esta semana, outro fruto dos meus esforços como missionário está vindo à luz - teve uma despedida de missão de um amigo meu, o Matt Peterson, que passei a missão inteira tentando ajudá-lo ir a uma própria dele! Esse amigo foi um amigo que orei muito para que fosse para a missão. Mandei muitas cartas para ele. Não sei que o que mandei era o que fez com que decidisse a ir, mas sei que o Senhor ouviu as orações a favor dele. Só felicidade hoje. :D Foi a segunda vez dele estar no templo esta semana, esta vez comigo! Nossa, faz quase mais que o tempo da missão que não estive num templo! Eu sou grato por ter tido condições de ir, e passar a manhã inteira lá com um amigo. Pude revisar todas as promessas que fiz com o Senhor lá, e todas a bênçãos - e são muitas. Sinto-me lembrado do potencial que todos temos...pessoalmente, senti várias coisas animadoras. Senti que boas notas nas 16 horas de crédito lá na faculdade devam ser alcancáveis, e que as prioridades que tenho na minha vida são as que Deus quer que tenha. Senti que a minha trajetória era boa, desde que não me esquecesse de me checar e revisar as metas e planos que já havia feito. Tinham outras também...mas essas eram as principais.

Para os que não conheçam, o "templo" é um lugar sagrado aos mórmons como eu próprio, que é diferente que as igrejas que normalmente se vêem. Templos são comparativamente poucos, e são muito mais especiais por causa da adoração especial que realizamos neles. Consideramos a natureza dessa adoração tão preciosa que somos discretos com os detalhes. Porém, o que acontece lá não é segredo, e todo mundo que seguir aos padrões do Senhor poderá participar.

As outras novidades são que finalmente estou tomando controle novamente de um projeto de programação antigo meu que se chama de ModDamage, que é um programa que deixa a gente controlar virtualmente todos os aspectos de mecânicos do jogo de Minecraft. Foi muito divertido e me ensinou muito manusear tanta complexidade pela primeira vez. O amigo meu que vai para a missão foi quem o manteve enquanto estava embora - e ele fez o programa bem mais complicado. De fato, fez tão complicado que agora vou ter que passar o tempo procurando o conhecer de novo e documentando coisa ao fazê-lo. Nem vou tar programando muita coisa até aí! Mas vai ter a ver diretamente com meu curso atual. É bom poder aplicar as coisas que estão sendo atulhadas na minha cabeça!

A vida é cheia de bênçãos. Vocês são muitas delas, e sou grato por vocês na minha vida. Mantenham o contato!

-Erich

I just broke the blog!/Acabei de quebrar o blog!

Just to announce to those already following, my blog address has changed for the sake of unifying my online presence!

I am now erichdongubler.blogspot.com - note the new "don"!

~~~~

Só pra anunciar aos que já estão seguindo ao blog, o endereço URL do blog mudou para unificar a minha presença online!

Agora sou erichdongubler.blogspot.com - anote o novo "don"!

And we're back in business!

(Português embaixo!)

Well, folks, I spent a week and a half going around Brazil, had a whirlwind adventure with the people I'd loved and worked with for the last two years. It's been four weeks since everything calmed down...And the only thing I've got to prove it is a certificate of honorable release, journals, and a lot of new FB friends. But...it was all worth it. I learned so much. I loved so much. So much more than I did than before I had started.

And now I'm taking it all back to enjoy at home.

I suppose it's as Neil Gaiman said in his introduction to Stories, ed. Gaiman and Sarrantonio:

It seemed to us that the fantastic can be, can do, so much more than its detractors assume: it can illuminate the real, it can distort it, it can mask it, it can hide it. I can show you the world you know in a way that makes you realise you've never look at it, not looked at it. G. K. Chesterton compared fantastic fiction to going on holiday - that the importance of your holiday is the moment you return, and you see the place you live through fresh eyes.

My mission made me look through everything I now live through with a different point of view. I'm seeing and hearing things I never understood before. Things that I know will prepare for many more years of a successful life, and most importantly a life with spiritual growth, the way God wishes me to grow. I would recommend to all worthy young members of the Church within my reach to serve a full-time mission for the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints.

Now, I'm facing quite different challenges. One of the greatest challenges is the openness of my own decision as to the time that I'll be spending. In mission life, it was easy to update this blog because I always had time reserved by the missionary program that was developed by very wise men. I'm afraid my wisdom hasn't quite gotten to the same standard, and so for now I might be learning a few important lessons there. Time management is always a concern with everything...there's always so much I'd like to be able to do! But there's also a physical limit to how long I can be awake! So now I've got to prioritize.

So, for now...I'll give you guys an update as to how life is going. Here's a quick summary of my life, in bullet-point format:

• Right now I'm resuming my studies at college! I have postponed my originally planned Computer Engineering degree to a Master's program, and for now I'll be working with pure Computer Science. This should make me more marketable in the end, so it was all for the best. I'm stressed - I've got 16 credit hours! So that's why I haven't had any time to do anything. But I'm learning a lot already. I'm extremely happy to be learning and to be burying myself in the work. I'm sorry to those who have already seen me, extremely tired wherever I go - I might just be consigned to that state for the next semester. I'll have to access how good the workload was in the long run when I've survived the next few months.
• I'm now a home teacher and playing piano for the Primary. Funnest calling ever!

So....yeah. That's basically it for this update. I thank all those who consistently read the blog, and for the loving support I received! Just because I'm no longer a missionary by no means did I stop needing it, either. But now I can give back more than I did to those who were far.

Hugs for everyone!

-Erich

Reunião da Mamãe e Filho!

Bem, pessoal, fui uma semana e meia passeando no Brasil, tive uma aventura divertida e um tanto apressada com as pessoas que havia amado e com quem trabalhado pelos últimos dois anos. Há quatro semanas que tudo se acalmou...E a única coisa que tenho para comprovar aquilo é um certificado de desobrigação honrosa, uns diários, e muitos novos amigos no Face. Mas...tudo valeu a pena. Aprendi tanto. Amei tanto. Tanto mais que o fiz do que quando comecei.

E agora...estou levando tudo para casa.

Suponho que seja como Neil Gaiman disse na introdução dele no livro Stories, ed. por Gaiman e Sarrantonio:

Pareceu-nos que o fantástico pode ser, pode fazer, muito mais que seus detratores presumem: pode iluminar o real, pode o destorcer, pode o disfarçar, pode o esconder. Pode mostrar você o mundo que conhece de um jeito que faz com que perceba que nunca o olhou, nunca o olhou mesmo. G. K. Chesterton comparou a ficção fantástica a tirar férias - que a importância das férias é o momento quando voltar, e vir o lugar em que vive com olhos novos.

 A missão fez com que percebesse tudo que vivo agora com uma perspectiva diferente. Vejo e ouço muitas coisas que nunca entendia antes. Coisas que sei que irão me preparar para muito mais anos de vida bem-sucedida, e mais importantemente uma vida com crescimento espiritual, do jeito que Deus quer que eu cresça. Recomendaria para todos os membros jovens dignos da Igreja ao alcançe da minha voz a servir uma missão de tempo integral pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Agora, estou encarando desafios bastante diferentes. Um dos maiores desafios é a abertura da própria decisão de como passar o tempo. Na vida missionária, era fácil atualizar este blog porque sempre tive o tempo reservado pelo programa missionário, que foi desenvolvido por homens sábios. Receio que minha sabedoria não tenha conseguido chegar no mesmo nível, então por agora talvez aprenda algumas lições importantes aí. A gestão do tempo é sempre uma preocupação com tudo...sempre há tanto que gostaria de fazer! Mas também tem um limite físico para quanto tempo posso ficar acordado! Então tenho que fazer prioridades.

Por agora...Vou dar vocês uma atualização de como está indo a vida. Eis embaixo um resumo da minha vida, em formata de lista:

• Agora estou recomeçando os estudos na faculdade! Adiei o grau que originalmente havia planejado de Engenharia de Computação ao mestrado, e por enquanto estarei trabalhando com pura Ciência de Computação. Isto deve fazer com que seja mais fácil pegar bons empregos no futuro, então foi para o melhor. Estou estressado - tenho 16 horas de crédito na faculdade! É por isso que não tenho tido tempo para fazer nada. Mas estou aprendendo bastante já. Estou extremamente feliz para aprender e me mergulhar no trabalho. Peço desculpa aos que já me viram, extremamente cansado aonde fosse - talvez eu seja preso nisso até o fim do semestre. Vou ter que avaliar se ser tão carregado é bom ao longo prazo quando tiver sobrevivido os próximos meses.
• Agora sou mestre familiar e estou tocando o piano para a Primária! É o chamado mais divertido!

E...é. É basicamente isso para esta atualização. Agradeço a todos que consistentemente têm lido o blog, e pelo carinho que tenho recebido! Só porque não sou missionário mais nem quer dizer que parei de precisar. Agora posso dar de volta algo mais que podia aos que estavam distantes.

Abraços!

-Erich

I'm Still Alive!/Ainda Tou Vivo!

Well, people, I was writing a blog post, but now time's up for today. I'll be back tomorrow...and I'll have a satisfactory update for you. I love y'all!

Bem, gente, tava escrevendo algo para o blog, mas agora o tempo gastou por hoje. Volto amanhã...e terei uma atualização satisfatória para todos. Amo vocês!

-Erich